1 00:00:04,372 --> 00:00:07,341 ΑΝΘΡΩΠΟΙ:Σκούμπι-Ντου! Scooby-Doo! 2 00:00:07,407 --> 00:00:10,011 Σκούμπι-Ντου! 3 00:00:10,077 --> 00:00:14,314 Ω, Νταντά, το αγοράκι μας είναι ένας παγκοσμίως γνωστός κυνηγός φαντασμάτων. 4 00:00:15,649 --> 00:00:17,751 Κάνει μια μητέρα περήφανη. 5 00:00:17,818 --> 00:00:19,887 Ο πατέρας επίσης, η μαμά. 6 00:00:19,954 --> 00:00:21,856 Αυτό θα είναι το μεγαλύτερη επιστροφή στο σπίτι 7 00:00:21,922 --> 00:00:24,392 γιορτή που είχε ποτέ ο Σκούμπι. 8 00:00:24,459 --> 00:00:28,428 Οπότε έφτιαξα μια διπλή παρτίδα του Scooby Snacks. 9 00:00:28,495 --> 00:00:30,197 Φαίνεται καλό, μαμά. 10 00:00:30,263 --> 00:00:31,899 Όχι, Νταντά. 11 00:00:31,966 --> 00:00:33,868 Αυτά τα σνακ του Σκούμπι είναι για τον Σκούμπι. 12 00:00:35,102 --> 00:00:37,170 Ακούστε, υπάρχει ένα τρένο α-ερχόμενος. 13 00:00:37,237 --> 00:00:38,572 Πρέπει να είναι ο Σκούμπι. 14 00:00:38,639 --> 00:00:41,608 Όχι, μαμά, είναι τρένο τσίρκου. 15 00:00:41,675 --> 00:00:44,812 Ωχ. 16 00:00:44,879 --> 00:00:48,749 «Του καθηγητή Fantazmo Circus Fantastique." 17 00:00:48,816 --> 00:00:51,752 Ποιος στο tarnation's Ο καθηγητής Fantazmo; 18 00:00:51,819 --> 00:00:54,589 Είμαι εγώ, οι φίλοι μου, Ο καθηγητής Fantazmo... 19 00:00:54,656 --> 00:00:57,191 ...με τσίρκο σαν κανένα που δεν έχετε ξαναδεί. 20 00:00:57,258 --> 00:00:59,994 Θα έχουμε μπάλα από το σούρουπο μέχρι την αυγή. 21 00:01:00,061 --> 00:01:04,531 Και μόνο απόψε, όλη η παράσταση είναι δωρεάν. 22 00:01:04,598 --> 00:01:05,933 Είπε ψύλλων τσίρκο; 23 00:01:06,000 --> 00:01:08,102 Όχι, είπε δωρεάν τσίρκο. 24 00:01:08,169 --> 00:01:12,106 Με άκουσες καλά, σκάει, το τσίρκο είναι δωρεάν. 25 00:01:12,173 --> 00:01:17,173 Λοιπόν, τι περιμένουμε; Πάμε. 26 00:01:19,080 --> 00:01:22,016 Θα είμαστε στο Dooville σε λιγότερο από μια ώρα παιδιά. 27 00:01:22,083 --> 00:01:25,152 Τότε καλύτερα να μπούμε μέσα το παλιό πνεύμα της πόλης Dooville. 28 00:01:25,219 --> 00:01:27,654 - Δώσε μου ένα «doo». -"Ντου." 29 00:01:27,721 --> 00:01:29,757 - Δώσε μου ένα «vi». -"Βι." 30 00:01:29,823 --> 00:01:32,325 - Δώσε μου ένα «λα». -"Λα." 31 00:01:32,392 --> 00:01:33,560 Τι είναι αυτό το ξόρκι; 32 00:01:33,627 --> 00:01:35,696 - "Doovilla"; - Σωστά. 33 00:01:35,763 --> 00:01:39,165 Κάντε το λοιπόν. Κάντε το για τον Dooville. 34 00:01:39,232 --> 00:01:40,601 Ναι! 35 00:01:40,667 --> 00:01:41,635 Ωχ! 36 00:01:41,702 --> 00:01:43,938 Ουάου! 37 00:01:44,004 --> 00:01:47,375 Συγγνώμη, Βινς. Μάλλον πήρα λίγο παρασυρμένος. 38 00:01:47,442 --> 00:01:50,144 Σε συγχωρούν, Φλιμ Φλαμ, αυτή τη φορά. 39 00:01:50,211 --> 00:01:53,147 Αλλά ακόμη και στο Dooville, δεν μπορείτε να απογοητεύσετε την επιφυλακή σας. 40 00:01:53,214 --> 00:01:55,549 Τα 13 φαντάσματα θα μπορούσαν να είναι οπουδήποτε. 41 00:01:55,616 --> 00:01:56,951 Μην ανησυχείτε, κύριε VanGhoul, 42 00:01:57,017 --> 00:01:59,920 το σεντούκι των δαιμόνων είναι σε ασφαλή πόδια. 43 00:01:59,987 --> 00:02:02,355 Γεια, Weerd, δεν μπορούσε παρακολουθούμε 44 00:02:02,422 --> 00:02:03,323 σε αυτά τα παιδιά καλύτερα... 45 00:02:03,390 --> 00:02:05,059 ...από μέσα στο τρένο; 46 00:02:05,126 --> 00:02:07,528 Φυσικά, ποδόσφαιρο, μόνο που δεν έχουμε εισιτήρια. 47 00:02:07,595 --> 00:02:10,131 Αλλά επισκευάζοντας το βαγόνι του τρένου των παιδιών θα είναι το εισιτήριό μας... 48 00:02:10,197 --> 00:02:13,100 ...μέσα στα Spooks και Poltergeist Society. 49 00:02:13,167 --> 00:02:14,668 Θα είμαστε SAPS. 50 00:02:14,735 --> 00:02:16,703 Μέλη σε κακή κατάσταση. 51 00:02:22,943 --> 00:02:27,014 Ωχ, ωχ, ωχ. Είμαστε κακοί, χε. 52 00:02:27,081 --> 00:02:28,549 Α, για μια φορά, Σκούμπ... 53 00:02:28,616 --> 00:02:32,519 ...είναι ωραίο να χαλαρώνεις χωρίς να φοβόμαστε από το μυαλό μας. 54 00:02:32,586 --> 00:02:36,336 Το είπες, χε-χε-χε. 55 00:02:40,027 --> 00:02:41,095 VINCENT:Αυτή είναι μια προειδοποίηση 56 00:02:41,162 --> 00:02:42,764 σε όλους τους ζωντανούς θνητούς... 57 00:02:42,831 --> 00:02:45,667 ...αυτός που ανοίγει αυτό το σεντούκι με δαίμονες... 58 00:02:45,733 --> 00:02:48,702 ...θα απελευθερώσει 13 από τα πιο τρομακτικά φαντάσματα... 59 00:02:48,769 --> 00:02:53,769 ...στο πρόσωπο της γης. 60 00:02:53,841 --> 00:02:55,941 Ναι! 61 00:03:04,352 --> 00:03:09,222 - Ας τα πάρουμε, Μπόγκελ. - Είμαι μαζί σου, Γουέρντ. 62 00:03:12,560 --> 00:03:16,797 Μόνο εσείς μπορείτε να επιστρέψετε τους δαίμονες στο στήθος. 63 00:03:16,864 --> 00:03:18,099 Γιατί εμείς; 64 00:03:18,165 --> 00:03:20,801 ΒΙΝΣΕΝΤ:Επειδή τους αφήνεις έξω. 65 00:03:29,676 --> 00:03:30,878 Φω! 66 00:03:48,695 --> 00:03:52,900 Καλό ταξίδι, Σκούμπι-Ντου. 67 00:03:52,967 --> 00:03:57,317 Τι; Από όλη τη σάπια τύχη. 68 00:04:04,745 --> 00:04:05,879 Αυτό πρέπει να τα διορθώσει. 69 00:04:10,818 --> 00:04:12,586 Ναι! 70 00:04:12,653 --> 00:04:13,821 Τι τρέχεις; 71 00:04:13,887 --> 00:04:16,357 Αυτό το τρένο δεν μπορεί να μας βλάψει, είμαστε φαντάσματα. 72 00:04:16,424 --> 00:04:20,627 Α, ναι, ξέχασα, δεν ξέρεις; 73 00:04:20,694 --> 00:04:22,663 Ουάου! 74 00:04:22,729 --> 00:04:26,000 Ουάου! 75 00:04:26,066 --> 00:04:27,868 Τώρα υπάρχει κάτι δεν βλέπεις κάθε μέρα, 76 00:04:27,935 --> 00:04:28,869 Κωνσταντία. 77 00:04:28,936 --> 00:04:30,171 Τι είναι αυτός ο Έγκμπερτ; 78 00:04:30,237 --> 00:04:33,607 Γιατί, είναι ένα από αυτά νεόκτιστα τροχόσπιτα. 79 00:04:33,674 --> 00:04:37,778 Ουάου! 80 00:04:37,845 --> 00:04:40,448 Ναι! 81 00:04:40,515 --> 00:04:42,616 Βλέπω την πινακίδα Dooville, Ο θείος Σκούμπι. 82 00:04:42,683 --> 00:04:45,533 Είμαστε σχεδόν εκεί. 83 00:04:50,924 --> 00:04:52,493 Είμαστε σπίτι, θείε Σκούμπι. 84 00:04:52,560 --> 00:04:56,163 Όπως λέω πάντα, τα τρένα είναι ο ασφαλέστερος τρόπος να ταξιδέψεις. 85 00:04:56,230 --> 00:04:59,633 Εντάξει, συμμορία, ετοιμαστείτε να αντιμετωπίσετε το Dooville. 86 00:05:02,236 --> 00:05:03,971 Έτσι, όπως, που είναι όλοι; 87 00:05:04,038 --> 00:05:05,272 Ήξεραν ότι ερχόμουν. 88 00:05:05,339 --> 00:05:07,507 Ίσως γι' αυτό δεν είναι κανείς εδώ. 89 00:05:08,709 --> 00:05:10,244 Σνακ Σκούμπι. 90 00:05:10,311 --> 00:05:13,847 Δεν μου αρέσει λίγο αυτό. 91 00:05:13,914 --> 00:05:15,149 Ούτε εγώ. 92 00:05:15,216 --> 00:05:17,617 Υπάρχει βρωμιά σε αυτή τη βουτιά. Patooie! 93 00:05:20,354 --> 00:05:22,056 Όπως, είμαι σίγουρος υπάρχει καλός λόγος 94 00:05:22,122 --> 00:05:24,425 για αυτό το μη εμφάνιση, Σκούμπ. 95 00:05:26,360 --> 00:05:28,628 Ακούγεται σαν να υπάρχει παράσταση. 96 00:05:28,695 --> 00:05:31,098 - Έχεις μια λύση, Σκούμπ; - Ναι. 97 00:05:31,165 --> 00:05:35,035 Ακούγεται σαν τσίρκο. Πάμε να δούμε. 98 00:05:35,102 --> 00:05:37,404 Όπως, δεν μπορώ να δω τίποτα. 99 00:05:37,470 --> 00:05:38,606 Zoinks! 100 00:05:38,673 --> 00:05:42,510 Δες αυτό. «Έλα στο Circus Fantastique». 101 00:05:42,577 --> 00:05:45,646 Άρα είναι τσίρκο. Και θα στοιχηματίσω Οι άνθρωποι του Σκούμπι είναι εκεί. 102 00:05:45,713 --> 00:05:49,450 - Έλα, Σκράπι. -Γεια, παιδιά, περιμένετε μας. 103 00:05:49,517 --> 00:05:50,984 Έλα, πιάσε τα χέρια σου.. 104 00:05:51,051 --> 00:05:52,353 θα σου δείξω.... 105 00:05:52,420 --> 00:05:54,188 Χτυπήστε τις κολώνες, κερδίστε ένα έπαθλο. 106 00:05:54,255 --> 00:05:56,123 Κερδίστε ένα βραβείο για την υπέροχη κυρία. 107 00:05:56,190 --> 00:05:58,926 Ουάου, Σκραπί, πάρτε ένα φορτίο από αυτό. 108 00:05:58,992 --> 00:06:01,228 Και υπάρχει η Mumsy και ο Dada-Doo. 109 00:06:01,295 --> 00:06:03,764 Μπορούμε να πάμε, Φλιμ Φλαμ, ε; Μπορούμε, μπορούμε; 110 00:06:03,830 --> 00:06:04,998 Άφησε το σε μένα, Σκράπι. 111 00:06:05,065 --> 00:06:07,668 έχω μια ιδέα δύο στην τιμή του ενός. 112 00:06:07,735 --> 00:06:10,503 Είναι εντελώς δωρεάν, εντελώς δωρεάν.... 113 00:06:11,238 --> 00:06:12,472 Εισιτήριο για ένα, παρακαλώ. 114 00:06:13,641 --> 00:06:17,044 Δεν χρειάζεσαι εισιτήριο. Η είσοδος είναι ελεύθερη. 115 00:06:17,111 --> 00:06:19,379 Λοιπόν, γιατί δεν το είπες; 116 00:06:19,446 --> 00:06:20,948 Ωχ! 117 00:06:21,014 --> 00:06:23,917 Νομίζω ότι μόλις έχασα το καλύτερο μου μισό. 118 00:06:23,984 --> 00:06:26,253 Επιτρέψτε μου να σας ξεναγήσω. 119 00:06:26,320 --> 00:06:28,222 Χα, χα, είσαι έτοιμος, φίλε. 120 00:06:28,289 --> 00:06:30,224 Το όνομα του καθηγητή Fantazmo, αγόρι μου... 121 00:06:30,291 --> 00:06:35,291 ...και το Circus Fantastique είναι η περηφάνια και η χαρά μου. 122 00:06:35,529 --> 00:06:38,866 Ο Φλιμ Φλαμ είχε δίκιο. Όλοι στην πόλη είναι εδώ. 123 00:06:38,932 --> 00:06:41,001 Όπως, όλα τα Doos επίσης. 124 00:06:41,068 --> 00:06:45,739 Mumsy-Doo. Dada-Doo. 125 00:06:45,806 --> 00:06:48,809 - Σκούμπι. -Σκούμπι. 126 00:06:48,876 --> 00:06:50,711 Το αγοράκι μου. 127 00:06:52,413 --> 00:06:55,115 Φαίνεται ότι δεν μπορούσαν να περιμένουν να τρέχουν μεταξύ τους. 128 00:06:55,182 --> 00:06:59,382 Τι κάνουν όμως τώρα; 129 00:07:07,729 --> 00:07:11,598 Αυτός είναι ο τρόπος που εμείς οι Doos πείτε "πώς;" 130 00:07:11,665 --> 00:07:13,700 Σε ένα tutu. 131 00:07:13,767 --> 00:07:15,202 Αλλά, μαμά, μπαμπάς, 132 00:07:15,269 --> 00:07:17,804 τι έγινε με τον Σκούμπι γιορτή επιστροφής στο σπίτι; 133 00:07:17,871 --> 00:07:19,240 Ναι. 134 00:07:19,306 --> 00:07:22,910 Συγγνώμη, γιε μου, αλλά δεν μπορούσαμε χάσετε αυτό το τσίρκο. 135 00:07:22,976 --> 00:07:24,679 Δεν βλέπεις; Είναι δωρεάν. 136 00:07:24,746 --> 00:07:27,448 Δωρεάν φαγητό, δωρεάν βόλτες, δωρεάν παιχνίδια. 137 00:07:27,515 --> 00:07:31,518 Όλα δωρεάν, δωρεάν, δωρεάν. 138 00:07:31,585 --> 00:07:33,955 Ερχομαι. 139 00:07:34,022 --> 00:07:37,291 Έχετε μια πολύ προσεγμένη ρύθμιση Ορίστε, Φαντάζ, παλιό φίλε. 140 00:07:37,358 --> 00:07:40,261 Ναι, η ζωή στο τσίρκο είναι το πιο πολύ συναρπαστικό στον κόσμο. 141 00:07:40,327 --> 00:07:41,696 Α, δεν ξέρω. 142 00:07:41,763 --> 00:07:43,897 Έχετε δοκιμάσει ποτέ τη ζωή ενός κυνηγού φαντασμάτων; 143 00:07:43,964 --> 00:07:44,965 Φαντάσματα; 144 00:07:46,534 --> 00:07:48,301 Γιατί, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 145 00:07:49,303 --> 00:07:51,706 σου λέει. Είμαστε κυνηγοί φαντασμάτων. 146 00:07:51,773 --> 00:07:54,975 Και τυχαίνει να έχω ένα σωρό φαντάσματα εδώ μέσα. 147 00:07:55,042 --> 00:07:57,578 Ναι, είναι γνήσιο στήθος δαιμόνων. 148 00:07:57,645 --> 00:08:00,414 Χμ, δεν έχω δει ποτέ τίποτα όπως αυτό. 149 00:08:00,481 --> 00:08:03,484 Θα έκανε μεγάλη έλξη στην παράστασή μου. 150 00:08:03,551 --> 00:08:07,821 Πες, υπάρχει μια ιδέα. Θα μπορούσαμε να είμαστε συνεργάτες, Φαντάζ. 151 00:08:07,888 --> 00:08:09,423 Α, το βλέπω τώρα. 152 00:08:09,490 --> 00:08:12,692 Flim Flam's Circus Fantastique. 153 00:08:16,196 --> 00:08:18,065 Πώς είναι η προσέλευση απόψε, καθ. 154 00:08:18,132 --> 00:08:20,001 Απλά δανδάλε, αφεντικό. 155 00:08:20,068 --> 00:08:25,068 Λοιπόν, συνεχίστε την καλή δουλειά και μπορεί να σου δώσω αύξηση. 156 00:08:27,107 --> 00:08:30,144 - Λοιπόν, είναι συμφωνία, Φλιμ Φλαμ; - Όχι. 157 00:08:30,210 --> 00:08:32,413 Δεν μπορώ πραγματικά να φύγω από τη συμμορία ψηλά και στεγνά. 158 00:08:32,480 --> 00:08:35,715 Άλλωστε εγώ είμαι ο εγκέφαλος της στολής. 159 00:08:35,782 --> 00:08:36,884 Α, αδερφέ. 160 00:08:36,951 --> 00:08:38,385 Τι είναι αυτά παιδιά ακούνε; 161 00:08:40,220 --> 00:08:42,022 Αυτή η μουσική συνεχίζεται και συνεχίζεται. 162 00:08:42,089 --> 00:08:44,525 Προτιμώ να ακούσω σε κηδεία. 163 00:08:44,592 --> 00:08:47,962 - Σάγκι; Shaggy, που είσαι; - Ω, χε-χε-χε. 164 00:08:48,029 --> 00:08:51,699 Ω, γεια, κύριε VanGhoul. Καλώς ορίσατε στο το Circus Fantastique. 165 00:08:51,766 --> 00:08:55,469 Μπορείτε να βρείτε όλη τη διασκέδαση στον κόσμο εδώ στο σπίτι. 166 00:08:55,536 --> 00:08:59,072 - Ναι, στο σπίτι. - Α, στο σπίτι. 167 00:08:59,139 --> 00:09:00,607 Αυτό είναι υπέροχο. 168 00:09:01,909 --> 00:09:04,779 Χμ, δεν μου αρέσει ο ήχος αυτής της μουσικής... 169 00:09:04,846 --> 00:09:08,049 ...ή με αυτό το όνομα, Καθηγητής Fantazmo. 170 00:09:08,116 --> 00:09:12,052 Νομίζω ότι θα κάνω έναν μυστικιστικό έλεγχο σε αυτό το Circus Fantastique. 171 00:09:13,621 --> 00:09:17,358 Σωστά παιδιά. Έχω την καλύτερη καλλιόπη τριγύρω. 172 00:09:17,424 --> 00:09:21,862 Αυτή η μουσική, είναι εντελώς έξω από αυτόν τον κόσμο. 173 00:09:21,928 --> 00:09:23,197 Δεν είναι όμως; 174 00:09:24,665 --> 00:09:27,368 Γεια, τι συμβαίνει με το funhouse; 175 00:09:27,434 --> 00:09:29,503 Κλειστό για επισκευή, αγόρι μου. 176 00:09:29,570 --> 00:09:32,005 Το σύστημα ηχείων μέσα είναι σπασμένο. 177 00:09:32,072 --> 00:09:34,608 Δεν υπάρχει καθόλου μουσική καλλιόπη. 178 00:09:34,675 --> 00:09:36,510 Τώρα, τι πλάκα θα ήταν ένα διασκεδαστικό σπίτι να είναι 179 00:09:36,577 --> 00:09:38,512 χωρίς αυτή τη χαρούμενη μουσική; 180 00:09:38,579 --> 00:09:42,349 Πλήρης έλξη, Fantaz. Ας το παραλείψουμε. 181 00:09:42,416 --> 00:09:44,985 Ακούς τι αυτός ο τύπος του τσίρκου είπε, Weerd; 182 00:09:45,052 --> 00:09:46,353 Ναι, Μπόγκελ. 183 00:09:46,420 --> 00:09:50,190 Αυτό πρέπει να είναι ένα διασκεδαστικό μέρος να στήσουμε την παγίδα μας. 184 00:09:55,996 --> 00:09:58,031 Κοίτα, Σκούμπ, δωρεάν πίτσα. 185 00:09:58,098 --> 00:10:01,135 Ω, αγόρι, ας φάμε. 186 00:10:04,639 --> 00:10:06,207 Όπως, δεν ξέρω για εσάς, Σκούμπ... 187 00:10:06,274 --> 00:10:09,276 ...αλλά δεν θέλω να το δω είδος πίτσας που κάνουν εδώ. 188 00:10:09,343 --> 00:10:10,644 Ούτε εγώ. 189 00:10:13,481 --> 00:10:17,184 Άσε με να σου δώσω ένα χέρι, Σκούμπ. 190 00:10:17,251 --> 00:10:18,901 Ουάου! 191 00:10:24,158 --> 00:10:26,126 Περίεργο, κοίτα. 192 00:10:26,193 --> 00:10:27,394 Μη με ενοχλείς τώρα, Μπόγκελ. 193 00:10:27,461 --> 00:10:30,831 Δεν βλέπεις ότι κάνω δοκιμές η παγίδα μας; 194 00:10:31,465 --> 00:10:33,434 Αλλά Weerd.... 195 00:10:33,501 --> 00:10:34,835 Είπα μη με ενοχλείς. 196 00:10:39,039 --> 00:10:40,507 Ναι! 197 00:10:40,573 --> 00:10:44,378 Ναι! 198 00:10:44,445 --> 00:10:47,948 Ω, αγόρι, ήταν κοντά. 199 00:10:48,015 --> 00:10:49,883 Ουάου! 200 00:10:51,519 --> 00:10:55,523 Άσε με να βγω από αυτή τη μάσκα και έξω από αυτό το μέρος. 201 00:10:55,589 --> 00:10:58,125 Καλή ιδέα, Σκούμπ. Θα ανέβουμε από το παράθυρο. 202 00:10:58,192 --> 00:11:00,227 Κοίτα, είναι Scrappy. 203 00:11:00,294 --> 00:11:03,464 Γεια, παιδιά, δείτε τι κέρδισα. Προσεγμένο, ε; 204 00:11:04,398 --> 00:11:05,666 τζάμπα! 205 00:11:05,733 --> 00:11:08,402 Αντίο, παιδιά. Έχετε πολλά περισσότερα πράγματα να δείτε. 206 00:11:08,469 --> 00:11:12,172 Shaggy, κοίτα. 207 00:11:13,841 --> 00:11:16,977 Εκείνο το γαϊτανάκι δεν φαίνεται πολύ χαρούμενο. 208 00:11:17,044 --> 00:11:18,746 μαμά. Νταντά. 209 00:11:18,813 --> 00:11:22,115 Φροντίστε να χωρίσετε άλλο ένα χωρισμό μπανών, μαμά; 210 00:11:22,182 --> 00:11:23,183 Λατρεύω, μπαμπά. 211 00:11:23,250 --> 00:11:24,451 Zoinks! 212 00:11:24,518 --> 00:11:26,086 Όπως, δεν ξέρω τι συμβαίνει, 213 00:11:26,153 --> 00:11:27,388 αλλά έχω δει αρκετά. 214 00:11:27,454 --> 00:11:29,223 Αν δεν μπορούμε να βρούμε μια έξοδος εδώ μέσα, 215 00:11:29,289 --> 00:11:30,924 ας φτιάξουμε ένα. 216 00:11:30,991 --> 00:11:34,441 Ναι! 217 00:11:44,939 --> 00:11:46,674 Περίμενε ένα λεπτό, τι κανουμε 218 00:11:46,741 --> 00:11:49,209 Μπορούμε απλά να βγούμε με την εξαφάνιση. 219 00:11:49,276 --> 00:11:52,246 Ω, ναι, χε, Ξεχνώ συνέχεια. 220 00:11:52,312 --> 00:11:55,015 Πολύ έξυπνο, ε; 221 00:11:55,082 --> 00:11:57,451 - Γεια σου. - Άσε μας κάτω. 222 00:11:57,518 --> 00:11:59,687 Shaggy, τι κάνεις; 223 00:11:59,754 --> 00:12:01,555 Συγγνώμη, συμμορία, αλλά είμαστε έξω από εδώ. 224 00:12:01,622 --> 00:12:04,491 Σκούμπι, μάζεψε το Flim Flam και Scrappy. 225 00:12:04,558 --> 00:12:07,962 Σωστά, Shaggy. 226 00:12:08,029 --> 00:12:09,931 Θείος Σκούμπι, τι συμβαίνει; 227 00:12:09,997 --> 00:12:12,666 Φαντάζ, αυτό είναι ένα φοβερό τσίρκο. 228 00:12:12,733 --> 00:12:15,235 Θα μπορούσα να μείνω εδώ για πάντα. Ε; 229 00:12:15,302 --> 00:12:18,572 Γεια σου, Σκούμπι, μακριά! 230 00:12:18,639 --> 00:12:20,840 Στάση. Που τα πας; 231 00:12:20,907 --> 00:12:22,710 Πολύ μακριά. 232 00:12:22,777 --> 00:12:24,612 Αλλά δεν θέλω να φύγω, Σκούμπι. 233 00:12:24,678 --> 00:12:26,413 Δεν αναγνωρίζεις τόπος που συμβαίνει 234 00:12:26,480 --> 00:12:29,516 όταν βλέπεις ένα; 235 00:12:29,583 --> 00:12:32,019 Γεια σας, καθηγητή Fantazmo. 236 00:12:32,086 --> 00:12:35,556 Ω, μην φύγετε φίλοι μου. Η διασκέδαση μόλις ξεκίνησε. 237 00:12:35,623 --> 00:12:37,824 Κάτι τέτοιο διασκέδαση που δεν χρειαζόμαστε. 238 00:12:37,891 --> 00:12:39,526 Πάτησε το, Σκούμπ. 239 00:12:39,593 --> 00:12:44,593 Flim Flam, επιστρέψτε, ακούς; 240 00:12:47,301 --> 00:12:48,803 Φτου! 241 00:12:48,869 --> 00:12:52,038 Θα μου πει κάποιος από εσάς τι είναι αυτό; 242 00:12:53,574 --> 00:12:55,476 Γκρέμλιν, γαργκόιλ, απαίσια τέρατα. 243 00:12:55,542 --> 00:12:57,444 Απαίσια τέρατα. 244 00:12:57,511 --> 00:13:00,148 Ω, ευχαριστώ. Πραγματικά καταλαβαίνω τώρα. 245 00:13:00,214 --> 00:13:04,485 Το μόνο που ξέρω είναι ότι είχαμε η καλύτερη εποχή όλων των εποχών... 246 00:13:04,551 --> 00:13:06,786 ...μέχρι που μας πήρατε παιδιά. 247 00:13:08,121 --> 00:13:10,491 - Ήταν διασκεδαστικό, έτσι δεν είναι; - Ναι. 248 00:13:12,726 --> 00:13:15,162 Συγγνώμη, μαμά, μπαμπάς. 249 00:13:20,134 --> 00:13:22,336 Μην αρχίσεις και εσύ να κλαις, Σκραπίς. 250 00:13:22,403 --> 00:13:25,372 Όχι, μυρίζω γύρω μου για το Flim Flam. 251 00:13:25,439 --> 00:13:26,640 Φλιμ Φλαμ; 252 00:13:26,707 --> 00:13:28,641 Λοιπόν, δεν ήταν μαζί σου, Σκούμπ; 253 00:13:28,708 --> 00:13:29,543 Α-α. 254 00:13:29,610 --> 00:13:31,144 Ωχ. 255 00:13:33,581 --> 00:13:35,148 Γεια σου, Φαντάζ, περίμενε. 256 00:13:35,215 --> 00:13:36,751 Έφυγα για να είμαι μαζί σου. 257 00:13:36,817 --> 00:13:39,520 The Circus Fantastique είναι όπου ανήκω. 258 00:13:39,587 --> 00:13:43,024 Είμαι τόσο χαρούμενος να σε ακούσω να το λες αυτό αγόρι μου. 259 00:13:43,091 --> 00:13:48,091 Γιατί το τσίρκο μου δεν θα σε αφήσει ποτέ να φύγεις. 260 00:13:52,934 --> 00:13:56,970 Χα, χα, ναι, σερίε, Φαντάζ. Θα είσαι ο πρώτος συνεργάτης 261 00:13:57,037 --> 00:13:58,405 είχα ποτέ. 262 00:13:58,472 --> 00:13:59,707 Δεν μπορώ να περιμένω μετά βίας. 263 00:13:59,774 --> 00:14:01,341 Τώρα, απλώς υπογράψτε στη διακεκομμένη γραμμή. 264 00:14:01,408 --> 00:14:02,877 Σίγουρα, Φαντάζ. 265 00:14:02,944 --> 00:14:06,647 Αυτή είναι η πιο έξυπνη κίνηση έχετε φτιάξει ποτέ. 266 00:14:06,714 --> 00:14:08,582 Συγχαρητήρια γιε μου. 267 00:14:08,649 --> 00:14:11,518 Είσαι ένας από εμάς τώρα. 268 00:14:11,585 --> 00:14:13,621 Γεια σου, ωραία νήματα, Φαντάζ. 269 00:14:13,687 --> 00:14:15,923 Λαμπερό, αλλά καλόγουστο. Μου αρέσουν. 270 00:14:15,990 --> 00:14:18,059 Και πιστέψτε με, καθηγήτρια, Θα είμαι ο καλύτερος 271 00:14:18,126 --> 00:14:20,427 δεξιός ringmaster είχατε ποτέ. 272 00:14:20,494 --> 00:14:22,296 Χαίρομαι που το ακούω αγόρι μου. 273 00:14:22,362 --> 00:14:23,764 Τώρα, βγείτε εκεί έξω και συναναστραφείτε. 274 00:14:23,831 --> 00:14:27,167 Θέλω να συναντηθούν όλοι ο νέος μου συνεργάτης. 275 00:14:28,469 --> 00:14:30,971 Ω, αγόρι, αυτό είναι πολύ καλό να είναι αλήθεια. 276 00:14:31,037 --> 00:14:32,673 Σίγουρα είναι. 277 00:14:32,740 --> 00:14:34,775 Μια γρήγορη αναζήτηση μέσα από τις τσέπες αυτού του αγοριού... 278 00:14:34,842 --> 00:14:37,277 ...και το σεντούκι των δαιμόνων θα είναι δικό μου. 279 00:14:39,279 --> 00:14:40,314 Ποτέ δεν ονειρευόμουν ότι θα συναντούσα 280 00:14:40,380 --> 00:14:42,149 Ο Σκούμπι-Ντου και το φάντασμά του κυνηγοί... 281 00:14:42,215 --> 00:14:43,951 ...σε αυτή την πόλη των δύο κομματιών. 282 00:14:44,018 --> 00:14:49,018 Τι νόστιμο κέρασμα θα κάνουν για το τσίρκο μου του ζωντανού κακού. 283 00:14:50,858 --> 00:14:52,159 Το στήθος δεν είναι εδώ. 284 00:14:53,661 --> 00:14:56,530 Οι αναμειγνυόμενοι φίλοι του Flim Flam πρέπει να το έχει. 285 00:14:56,597 --> 00:15:01,547 Περίμενε να πάρω τα χέρια μου πάνω τους. 286 00:15:02,937 --> 00:15:06,273 Τουλάχιστον είμαστε έξω κάτω από αυτό το ηλίθιο δίχτυ. 287 00:15:06,340 --> 00:15:08,609 Αλλά είμαι ακόμα κολλημένος, Weerd. 288 00:15:08,676 --> 00:15:09,810 Και έχω κολλήσει μαζί σου. 289 00:15:09,877 --> 00:15:11,445 Έλα, πρέπει να βρούμε Σκούμπι-Ντου 290 00:15:11,512 --> 00:15:14,381 και αυτά τα παιδιά. 291 00:15:14,448 --> 00:15:17,184 Ίσως είναι εδώ μέσα. 292 00:15:19,252 --> 00:15:21,522 Γιατί ρε εκτοπλασματικοί παρίες. 293 00:15:21,588 --> 00:15:22,756 Τι κάνεις εδώ; 294 00:15:22,823 --> 00:15:24,591 Α, ω, καλά, ε.. 295 00:15:24,658 --> 00:15:26,293 Ε, βλέπεις, ε... 296 00:15:26,360 --> 00:15:27,561 Ήσυχο. 297 00:15:27,628 --> 00:15:29,997 Η παρουσία σας εδώ είναι ένα νεκρό δώρο 298 00:15:30,064 --> 00:15:33,367 στην αληθινή κακή φύση του τσίρκου μου. 299 00:15:33,433 --> 00:15:35,703 Κακό; Χα, χα, δεν λες; 300 00:15:35,769 --> 00:15:37,571 Τότε πρέπει να είσαι ένα από τα 13 φαντάσματα. 301 00:15:37,638 --> 00:15:38,873 Έχω δίκιο; 302 00:15:38,939 --> 00:15:40,708 Γιατί δεν το λες όλος ο κόσμος; 303 00:15:40,774 --> 00:15:43,176 Εντάξει, άκουσε, κόσμος... 304 00:15:43,243 --> 00:15:44,511 Σιωπή! 305 00:15:44,578 --> 00:15:47,280 Ω, συγχώρεσέ μας, ω, υπέροχα αποκρουστικός. 306 00:15:47,347 --> 00:15:48,782 Θα κάνουμε τα πάντα. 307 00:15:48,849 --> 00:15:51,752 Θα σε βοηθήσουμε ακόμη και να κλέψεις το σεντούκι των δαιμόνων. 308 00:15:51,819 --> 00:15:53,620 Θα το κάνουμε; Μπα, ε.. 309 00:15:53,687 --> 00:15:55,557 Ναι, θα το κάνουμε, θα το κάνουμε. 310 00:15:55,623 --> 00:16:00,261 Χμμ, φαντάσματα μπορεί τελικά να έχει κάποια χρησιμότητα. 311 00:16:00,328 --> 00:16:03,597 Πάρε το μαγικό μου μαστίγιο και βρες το σπίτι του Σκούμπι-Ντου. 312 00:16:03,664 --> 00:16:05,532 Και ιδού τι Θέλω να κάνεις. 313 00:16:09,803 --> 00:16:13,174 Ω, είναι κακός, ξέρεις, χε, χε. 314 00:16:13,241 --> 00:16:15,309 Αυτό πρέπει να είναι το μέρος, Μπόγκελ. 315 00:16:15,376 --> 00:16:20,376 Τώρα, ας ασχοληθούμε. Ή πρέπει να πω μέχρι τις επιχειρήσεις; 316 00:16:25,286 --> 00:16:28,856 Η διάθεσή μου έχει ήδη ανέβει, ξέρεις. 317 00:16:28,923 --> 00:16:29,990 Η εξαφάνιση του Φλιμ Φλαμ 318 00:16:30,057 --> 00:16:32,526 με έχει ξυπνήσει τελείως στον αέρα, παιδιά. 319 00:16:32,593 --> 00:16:34,027 Πού θα μπορούσε να είχε πάει; 320 00:16:36,530 --> 00:16:37,765 Ίσως ο Βίνσεντ να ξέρει. 321 00:16:37,832 --> 00:16:41,635 Ακούγεται σαν να προσπαθεί να περάσει. 322 00:16:41,702 --> 00:16:43,037 Όπως, γεια, κύριε VanGhoul. 323 00:16:43,104 --> 00:16:45,639 Αγόρι, μπήκες μέσα; την κατάλληλη στιγμή. 324 00:16:45,706 --> 00:16:46,874 Το Flim Flam λείπει. 325 00:16:46,941 --> 00:16:48,909 Και βάζω στοίχημα ότι επέστρεψε σε εκείνο το προσεγμένο τσίρκο. 326 00:16:48,976 --> 00:16:51,812 Ένα μυρμήγκιασμα στα κόκαλά μου λέει ότι έχεις δίκιο, Σκράπι. 327 00:16:51,879 --> 00:16:54,615 Είναι στο Τσίρκο Φανταστικό. 328 00:16:54,682 --> 00:16:57,485 - Τυχερός. - Άτυχος. 329 00:16:57,552 --> 00:17:01,455 Είναι υπό τον καθηγητή του Φαντάζμο κακό ξόρκι. 330 00:17:01,522 --> 00:17:02,957 Λοιπόν, τι σας είπαμε; 331 00:17:03,024 --> 00:17:05,526 Αλλά ο καθηγητής φαινόταν τόσο φιλικό. 332 00:17:05,592 --> 00:17:07,061 VINCENT:Μην ξεγελιέστε. 333 00:17:07,128 --> 00:17:10,564 Ο καθηγητής Fantazmo είναι ένα από τα 13 φαντάσματα... 334 00:17:10,631 --> 00:17:12,200 ...και η καλλιόπη μουσική του 335 00:17:12,266 --> 00:17:14,835 μεταμφιέζει ένα μισό δρόμο γεμάτο τέρατα. 336 00:17:14,902 --> 00:17:17,738 Τέρατα. Τέρατα! 337 00:17:17,805 --> 00:17:19,573 Λοιπόν, μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό. 338 00:17:19,640 --> 00:17:22,043 Τέρατα, τέρατα, τέρατα. 339 00:17:22,109 --> 00:17:24,712 Πρέπει να σώσετε το Flim Flam πριν από την αυγή... 340 00:17:24,778 --> 00:17:25,913 ...ή θα παγιδευτεί σε αυτό 341 00:17:25,980 --> 00:17:27,715 τσίρκο φρίκης για πάντα. 342 00:17:27,781 --> 00:17:29,583 Όπως, δεν πρόκειται να επιστρέψουμε 343 00:17:29,650 --> 00:17:31,785 σε εκείνο το ανατριχιαστικό τσίρκο, ε, Σκούμπ; 344 00:17:31,852 --> 00:17:33,887 Απολύτως όχι. 345 00:17:33,953 --> 00:17:38,358 Αποκλείεται. 346 00:17:38,425 --> 00:17:40,394 Ναι! 347 00:17:40,460 --> 00:17:42,329 Ουάου! 348 00:17:42,396 --> 00:17:44,164 Όπως, είμαστε πίσω στη μεγάλη κορυφή. 349 00:17:44,231 --> 00:17:45,799 Ωχ. Κάποιος έρχεται. 350 00:17:45,866 --> 00:17:48,301 Αυτά τα ανόητα φαντάσματα επέστρεψαν. 351 00:17:48,368 --> 00:17:49,703 Είναι καιρός. 352 00:17:49,770 --> 00:17:52,574 Πρέπει να το έχω αυτό στήθος δαιμόνων πριν την αυγή. 353 00:17:52,640 --> 00:17:56,410 Όπως, ίσως ο κλόουν μας τριγύρω θα μας βοηθήσει να φύγουμε κρυφά από εδώ. 354 00:17:56,476 --> 00:17:57,511 Το ελπίζω. 355 00:18:01,449 --> 00:18:05,252 Αυτά τα παιδιά θα είναι εδώ δεύτερον, ξέρεις. 356 00:18:05,318 --> 00:18:07,654 Σκούμπι; Δασύτριχος; 357 00:18:07,721 --> 00:18:09,257 Θεέ μου. 358 00:18:09,323 --> 00:18:12,626 Καλησπέρα φίλοι μου. Σε περίμενα. 359 00:18:12,693 --> 00:18:16,130 Εύρηκα, επιστρέψαμε στο τσίρκο. 360 00:18:16,197 --> 00:18:20,233 Δωρεάν βόλτες, δωρεάν φαγητό, δωρεάν τα πάντα. 361 00:18:23,371 --> 00:18:26,673 Βλέπω; Δεν μπορούν να αντισταθούν το τσίρκο μου. 362 00:18:26,740 --> 00:18:29,710 Υποχώρησε και δώσε μου το σεντούκι των δαιμόνων. 363 00:18:29,777 --> 00:18:31,678 Ξέχνα το, μεγάλη ανάσα. 364 00:18:31,745 --> 00:18:34,748 Αυτό το κουτί προστατεύεται με τη δύναμη του κουταβιού. 365 00:18:34,815 --> 00:18:36,650 Θα το δούμε. 366 00:18:36,717 --> 00:18:40,767 Γρήγορα, Σκραπί, τρέξε για αυτό. 367 00:18:42,823 --> 00:18:45,492 Αχ, γιατί τρέχουμε Δάφνη; 368 00:18:45,559 --> 00:18:47,562 Μπορώ να τον πάρω, ειλικρινής. 369 00:18:47,629 --> 00:18:50,231 Απλώς συνέχισε να κινείσαι, Είμαι ακριβώς πίσω σου... Ω. 370 00:18:50,298 --> 00:18:52,900 Γεια, γεια, σκοντάψαμε καλός τύπος, χα, χα. 371 00:18:52,967 --> 00:18:55,335 Για μια φορά το κάναμε κάτι σωστό. 372 00:18:55,402 --> 00:18:56,503 Ναι, χα, χα, χα. 373 00:18:56,570 --> 00:18:59,240 Λοιπόν, ήταν όλα ιδέα μου. 374 00:18:59,307 --> 00:19:01,909 Έχω άλλες έξυπνες ιδέες, Παράξενο; 375 00:19:01,976 --> 00:19:04,878 Τι εξεγερτικό "coinkidink". 376 00:19:04,945 --> 00:19:06,947 Γρήγορα εσείς οι δύο, βρες αυτό το μουτ με το στήθος. 377 00:19:07,014 --> 00:19:08,215 Δεν θα μπορούσε να έχει πάει μακριά. 378 00:19:08,282 --> 00:19:10,652 Α, ναι, η ασχήμια σου, αμέσως. 379 00:19:10,718 --> 00:19:15,656 Όσο για σένα, αγαπητέ μου, είσαι θα μάθω να αγαπώ το τσίρκο μου. 380 00:19:17,425 --> 00:19:22,096 Τι λες, Δάφνη; Μπορώ να επιβραδύνω τώρα; Ε; Χα! 381 00:19:22,163 --> 00:19:26,733 Δάφνη; Που είσαι Δάφνη; 382 00:19:26,800 --> 00:19:28,169 Κρυφή επίθεση, ε; 383 00:19:28,235 --> 00:19:31,105 Λοιπόν, ετοιμάσου να πιτσιλίσεις, Τζακ. 384 00:19:31,172 --> 00:19:34,641 - Ο θείος Σκούμπι; - Σωστά, Σκράπι, είμαι εγώ. 385 00:19:36,243 --> 00:19:38,045 Όπως, δεν υπάρχει χρόνος για ρομαντισμό, παιδιά, 386 00:19:38,112 --> 00:19:40,313 μέχρι να βρούμε τους άλλους και χωρίζουν. 387 00:19:40,380 --> 00:19:42,116 Μπείτε μέσα. 388 00:19:42,183 --> 00:19:43,784 Βιαστείτε, κυρίες και κύριοι. 389 00:19:43,851 --> 00:19:47,321 Η παράσταση που περιμένατε για πρόκειται να ξεκινήσει. 390 00:19:47,388 --> 00:19:50,591 Ω, μπαμπά, ανυπομονώ για να δούμε τι ακολουθεί. 391 00:19:50,658 --> 00:19:53,260 Ω, μετακίνησέ το, Κωνστάνς. Δεν έχουμε όλη τη νύχτα. 392 00:19:53,327 --> 00:19:56,063 Ω, κρατήστε τις φόρμες σας, Έγκμπερτ. 393 00:19:56,130 --> 00:19:58,433 Εδώ είναι η στιγμή το περίμενες αγόρι μου. 394 00:19:58,499 --> 00:20:01,269 Βάζω την παράσταση στα χέρια σου. 395 00:20:01,335 --> 00:20:04,905 Α, έξυπνη κίνηση, Φαντάζ. Δεν θα σε απογοητεύσω. 396 00:20:04,972 --> 00:20:09,510 Χε, θα το βεβαιωθώ, χα, χα. 397 00:20:09,577 --> 00:20:12,846 Τώρα, κρατήστε αυτούς τους ανθρώπους στα δικά τους καθίσματα μέχρι να ανατείλει ο ήλιος. 398 00:20:12,913 --> 00:20:15,249 Ναι, καθηγητή. 399 00:20:15,316 --> 00:20:18,219 Κοίτα, θείος Σκούμπι, είναι η Δάφνη. 400 00:20:18,286 --> 00:20:19,920 Αγόρι, χαιρόμαστε που σε βλέπουμε. 401 00:20:19,987 --> 00:20:22,790 Γεια σου, όπως μια τακτοποιημένη μεταμφίεση, Δάφνη. 402 00:20:22,856 --> 00:20:24,725 Δεν είναι περίεργο που δεν σε έπιασαν. 403 00:20:24,792 --> 00:20:26,727 Όχι, αλλά θα το κάνεις. 404 00:20:26,794 --> 00:20:29,496 Πιάστε τα και το στήθος. 405 00:20:29,563 --> 00:20:30,764 Ναι! 406 00:20:30,831 --> 00:20:32,866 Πάτησε το, Shaggy. 407 00:20:34,636 --> 00:20:37,972 Zoinks! Καημένη η Δάφνη είχε μια μεγάλη πλύση εγκεφάλου. 408 00:20:38,038 --> 00:20:39,406 Καημένη η Δάφνη. 409 00:20:41,142 --> 00:20:43,477 Φτωχοί μας. Προσέξτε. 410 00:20:43,543 --> 00:20:44,812 Ναι! 411 00:20:44,878 --> 00:20:46,414 Σεντούκι με δαίμονες ή όχι... 412 00:20:46,481 --> 00:20:49,917 ...σε ένα λεπτό το τσίρκο μου του ζωντανού κακού θα φύγει... 413 00:20:49,984 --> 00:20:52,552 ...με νέο πλήθος των θυμάτων. 414 00:20:55,490 --> 00:20:59,093 Τι; δεν είπα, «Στείλτε τους κλόουν». 415 00:20:59,160 --> 00:21:02,096 Όπως, γρήγορα, Σκούμπ, πιάσε το χειρόφρενο. 416 00:21:02,163 --> 00:21:04,131 Ωχ. Είναι σπασμένο. 417 00:21:04,198 --> 00:21:06,534 Αυτοί οι τρεις τρελοί έχουν το στήθος. 418 00:21:06,601 --> 00:21:10,304 - Θα το πάρουμε, αφεντικό. - Ναι, αφήστε το σε εμάς. 419 00:21:10,371 --> 00:21:14,608 - Πάρ' το για μένα, Φλιμ Φλαμ. - Ναι, καθηγητή. 420 00:21:14,675 --> 00:21:16,444 Ναι! 421 00:21:16,511 --> 00:21:20,848 Δώσε μου τον τροχό, Σάγκι. Κάνω μέτρα υπεκφυγής. 422 00:21:20,914 --> 00:21:22,883 Όλοι, πάπια. 423 00:21:26,620 --> 00:21:30,370 Α, όχι, όχι η καλλιόπη. 424 00:21:34,362 --> 00:21:37,064 Είναι η μουσική που κρύβει από τον κόσμο 425 00:21:37,131 --> 00:21:39,833 αυτό που πραγματικά είμαστε. 426 00:21:39,900 --> 00:21:41,935 Βοήθεια, Flim Flam. 427 00:21:42,002 --> 00:21:43,704 Όπως, αυτό είναι διπλό για εμάς. 428 00:21:43,770 --> 00:21:46,506 - Βοήθεια, βοήθεια. - Βοήθεια! 429 00:21:46,573 --> 00:21:49,309 - Βοήθεια! - Βοήθεια! 430 00:21:49,376 --> 00:21:50,811 Βοήθεια! 431 00:21:50,878 --> 00:21:52,213 Flim Flam. 432 00:21:52,279 --> 00:21:54,781 Τι συμβαίνει; 433 00:21:54,848 --> 00:21:57,886 Μείνε ήρεμος, παλικάρι μου, όλα καλά. 434 00:21:57,952 --> 00:22:02,952 Απλώς πάρε το σεντούκι των δαιμόνων, και θα ξαναφτιάξουμε την καλλιόπη. 435 00:22:03,257 --> 00:22:06,494 Δεν υπάρχει περίπτωση, Φαντάζ. Είσαι χυδαίος. 436 00:22:06,561 --> 00:22:10,831 Σπάω τους φίλους μου από αυτή την ψεύτικη μεγάλη κορυφή. 437 00:22:10,898 --> 00:22:13,667 Όχι, σταμάτα! 438 00:22:13,734 --> 00:22:14,768 Ετοιμάστε το στήθος, παιδιά. 439 00:22:14,835 --> 00:22:16,303 Ελπίζω αυτό να λειτουργεί... 440 00:22:16,370 --> 00:22:21,370 ...γιατί κουράζομαι αυτής της συναυλίας ringmaster. 441 00:22:22,076 --> 00:22:24,579 Ναι! 442 00:22:24,645 --> 00:22:27,748 Κάντε το λοιπόν. Κάντε το για τον Dooville. 443 00:22:27,814 --> 00:22:29,149 Ναι! 444 00:22:29,216 --> 00:22:31,218 Κάλλιο αργά παρά ποτέ, γιε μου. 445 00:22:31,285 --> 00:22:33,486 Ναι, καλώς ήρθες σπίτι, Σκούμπι. 446 00:22:34,855 --> 00:22:36,590 Α, σοκ. 447 00:22:40,928 --> 00:22:43,831 Ρε, δεν υπάρχει μέρος σαν το σπίτι. 448 00:22:43,898 --> 00:22:47,234 Ναι, αλλά πώς θα γίνει οι Doos παίρνουν σπίτι τους; 449 00:22:47,301 --> 00:22:52,301 Κανένα πρόβλημα, παιδιά, όταν είσαι έξυπνος σαν μαστίγιο. 450 00:22:52,839 --> 00:22:54,308 Φλιμ Φλαμ; 451 00:22:54,375 --> 00:22:57,211 Ε, τι ήθελες από μένα; Είναι ένα ελαττωματικό μαστίγιο. 452 00:22:57,278 --> 00:22:59,713 Το κακό τσίρκο έκλεισε την πόρτα του 453 00:22:59,780 --> 00:23:02,182 Και ο Baron Fantazmo δεν είναι πια. 454 00:23:02,249 --> 00:23:04,851 Για αυτό, ευχαριστούμε το χαρισματικό πλήρωμά μας 455 00:23:04,918 --> 00:23:07,121 Και ο αγαπημένος μας ήρωας-- 456 00:23:07,187 --> 00:23:08,588 Σκούμπι-Ντούμπι-- 457 00:23:08,655 --> 00:23:09,656 Μου.